-
1 im Register löschen
im Register löschen
to strike off the register (roll) -
2 im Register löschen
предл.общ. снять с регистрации -
3 Warenzeichen im Register löschen
Warenzeichen im Register löschen
to cancel a trademark registrationBusiness german-english dictionary > Warenzeichen im Register löschen
-
4 Register
Register n 1. COMP, KOMM register (Speicher); registry (Registerbetreiber: EURid für.eu; DENIC für.de; Nominet für.uk); tab (Menü); 2. GEN, MEDIA table of contents; 3. PAT, ADMIN, RECHT register* * *n 1. < Comp> Speicher register Menü tab; 2. <Geschäft, Medien> table of contents; 3. <Patent, Verwalt, Recht> register* * *Register
register, registry [books], record, roll, roster, (Inhaltsverzeichnis) table of contents, index, register, (Katalog) catalog(ue), (Liste) list, schedule;
• amtliches (öffentliches) Register office book, public register (book);
• Register für Aktienverkäufe register of transfers (Br.);
• Register über alle für Einzahlungen auf Depositenkonten ausgegebenen Quittungen deposit register (Br.);
• Register der Staatspapiere register of annuities (Br.);
• Register bereinigen to rectify a register;
• in ein Register eintragen to [make an entry in the] register, to enrol(l);
• Register parallel zu einem anderen führen to rule a register similar to another;
• im Register löschen to strike off the register (roll);
• Register zusammenstellen to compile an index;
• Register abschrift, Registerauszug certificate of registration (incorporation);
• Registereinsicht inspection of register;
• Registereintragung entry made in the registry;
• Registerführer recorder, keeper of the records, registrar (Br.);
• Registerführung keeping of the records;
• Registergebühr registration fee;
• Registerhafen port of register;
• Registerlöschung cancellation of a registration;
• Registermarke registered mark;
• Registerschiff register[ed] ship;
• Register schiffsraum, Registertonnage register[ed] (net) tonnage;
• Registertonne register ton. -
5 löschen
Löschen n GEN, LOGIS wharfage* * *v 1. < Comp> delete, erase, clear, blank; 2. < Geschäft> extinguish; 3. < Patent> Warenzeichen im Register cancel; 4. < Recht> Rechtsverbindlichkeit discharge, extinguish; 5. < Transp> discharge, land, unload* * *Löschen
effacement, deletion, (Computer) clearance, (Hypothek) satisfaction, (Ladung) discharge, wharfage, unloading, unlading, unshipping, unshipment, (Patent) cancellation, annulment, (Schuld) cancellation, liquidation;
• inclusive Löschen und Leichtern on landed basis;
• freies Löschen free discharge;
• Löschen eines Buchungspostens extinguishment of a book account;
• Löschen der Ladung breaking bulk, discharge of cargo;
• mit dem Löschen der Ladung beginnen to break out of the hold. -
6 löschen
-
7 löschen
I v/t1. (Feuer) put out, extinguish; (Kerze) auch snuff out; blasend: blow out; mit Wasser: (Glut, Flamme etc.) auch douse2. (Licht) put out, switch off3. den Durst löschen quench one’s thirst4. (Geschriebenes) delete; (ausstreichen) (Eintrag in einem Verzeichnis etc.) cross out; (Namen einer Firma etc.) strike ( oder cross) off6. (Erinnerungen, Spuren etc.) wipe out ( aus of), erase (from); aus dem Gedächtnis löschen wipe ( oder erase) from one’s memory8. WIRTS. (ausladen) unloadII v/i put out a ( oder the) fire; die Feuerwehr hat mit Schaum gelöscht the fire brigade (Am. firemen) used foam to put out the fire* * *das Löschen(Fracht) landing* * *lọ̈|schen ['lœʃn]1. vt1) Feuer, Brand, Flammen, Kerze to put out, to extinguish; Licht to switch out or off, to turn out or off; Kalk, Durst to slake; Durst to quench; Schrift (an Tafel), Tonband etc to wipe or rub off, to erase; Tafel to wipe; Schuld to cancel; Eintragung, Zeile to delete; Konto to close; Firma, Name to strike (Brit) or cross off; (= aufsaugen) Tinte to blot; (COMPUT) Datei, Programm to remove; Speicher, Bildschirm to clear; Festplatte to wipe; Daten, Information to erase, to delete2. vi1) (Feuerwehr etc) to put out a/the fire2) (= aufsaugen) to blot* * *1) (to put out (a fire etc): Please extinguish your cigarettes.) extinguish3) (to drink enough to take away (one's thirst): I had a glass of lemonade to quench my thirst.) quench4) (to put out (a fire): The firemen were unable to quench the fire.) quench5) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) wipe out* * *lö·schen1[ˈlœʃn̩]I. vt1. (auslöschen)das Licht \löschen to switch [or turn] off [or out] the light[s] sep, to put out the light[s] sep; s.a. Durst, Kalk2. (tilgen)▪ etw \löschen to delete [or remove] sthein Bankkonto \löschen to close a bank accounteine Firma aus dem Handelsregister \löschen to remove [or sep strike off] a firm from the register of companies3. (eine Aufzeichnung entfernen)▪ etw \löschen to erase sth4. INFORM▪ etw \löschen to clear sth, to delete sthden Speicher/Bildschirm \löschen to clear the memory/screen5. (aufsaugen)lö·schen2[ˈlœʃn̩]I. vt▪ etw \löschen to unload sthII. vi to unload* * *Itransitives Verb1) put out, extinguish <fire, candle, flames, etc.>2) close < bank account>; delete, strike out < entry>; erase, wipe out <recording, memory, etc.>IItransitives Verb (Seemannsspr.) unload* * *A. v/t1. (Feuer) put out, extinguish; (Kerze) auch snuff out; blasend: blow out; mit Wasser: (Glut, Flamme etc) auch douse2. (Licht) put out, switch off3.den Durst löschen quench one’s thirst4. (Geschriebenes) delete; (ausstreichen) (Eintrag in einem Verzeichnis etc) cross out; (Namen einer Firma etc) strike ( oder cross) off5. IT (Datei) delete, erase, remove; (Tonband) erase, wipe everything off; (Aufgenommenes) erase, wipe off6. (Erinnerungen, Spuren etc) wipe out (aus of), erase (from);aus dem Gedächtnis löschen wipe ( oder erase) from one’s memorydie Feuerwehr hat mit Schaum gelöscht the fire brigade (US firemen) used foam to put out the fire* * *Itransitives Verb1) put out, extinguish <fire, candle, flames, etc.>2) close < bank account>; delete, strike out < entry>; erase, wipe out <recording, memory, etc.>IItransitives Verb (Seemannsspr.) unload* * *- n.erasure n. -
8 löschen
lö·schen1. lö·schen [ʼlœʃn̩]vt1) ( auslöschen)das Licht \löschen to switch [or turn] off [or out] the light[s] sep, to put out the light[s] sep; s. a. Durst, Kalk2) ( tilgen)etw \löschen to delete [or remove] sth;ein Bankkonto \löschen to close a bank account;eine Firma aus dem Handelsregister \löschen to remove [or sep strike off] a firm from the register of companiesetw \löschen to erase sth4) informetw \löschen to delete sth5) ( aufsaugen)vtetw \löschen to unload sthvi to unload -
9 löschen
-
10 Firma (Firmennamen) im Handelsregister löschen
Firma (Firmennamen) im Handelsregister löschen
to remove a firm from the register, to cancel a firm in the register of business names, to take a company off the books
Firma im Handelsregister löschen
to remove a firm from the register, to deregister (Br.) (disincorporate, US) a firmBusiness german-english dictionary > Firma (Firmennamen) im Handelsregister löschen
-
11 Eintragung im Grundbuch löschen
Eintragung im Grundbuch löschen
to cancel an entry in the land register (Br.)Business german-english dictionary > Eintragung im Grundbuch löschen
-
12 in der Warenzeichenrolle löschen
in der Warenzeichenrolle löschen
to remove a trademark from the registerBusiness german-english dictionary > in der Warenzeichenrolle löschen
-
13 Warenzeichen
Warenzeichen n GEN, PAT, RW, RECHT trademark, mark (Gütezeichen)* * *n <Geschäft, Patent, Rechnung, Recht> Gütezeichen trademark, mark* * *Warenzeichen
trademark, [trade] brand, trade name (mark, Br.), merchandise mark (Br.), (Gütezeichen) manufacturer’s (certification) mark;
• mit einem Warenzeichen versehen branded;
• anerkanntes Warenzeichen trademark with a good name;
• ausländisches Warenzeichen foreign trademark;
• bereits bestehende Warenzeichen previously existing trademarks;
• eingetragenes Warenzeichen registered trademark;
• nicht eingetragenes Warenzeichen unregistered (common-law, US) trademark;
• gesetzlich geschütztes Warenzeichen registered trademark;
• international geschütztes Warenzeichen international trademark;
• irreführendes Warenzeichen deceptive mark;
• nachgemachtes Warenzeichen forged trademark;
• spezifisches Warenzeichen distinctive mark;
• im Eigentum einer Tochtergesellschaft stehendes Warenzeichen trademark owned by a subsidiary;
• nicht einwandfrei unterscheidbare Warenzeichen non-distinctive marks;
• unterscheidungskräftiges (unterscheidungsfähiges) Warenzeichen distinctive trademark;
• verbundene Warenzeichen associated trademarks (Br.);
• Warenzeichen anmelden to register a trademark;
• Warenzeichen benutzen to use a trademark;
• Warenzeichen besitzen to own a trademark;
• Warenzeichen einprägen to stamp a manufacturer’s name on his goods;
• Warenzeichen eintragen to register a trademark;
• als Warenzeichen eintragen lassen to have a trademark registered at the Board of Trade;
• Warenzeichen im Register löschen to cancel a trademark registration;
• Warenzeichen nachahmen to pirate a trademark;
• Warenzeichen miteinander verbinden to associate trademarks;
• Warenzeichen verletzen to infringe a trademark;
• mit Warenzeichen versehen to brand, to label;
• seine Waren unter falschem Warenzeichen vertreiben to pass off one’s goods as those of another make;
• Warenzeichenabteilung trademark section;
• Warenzeichenanmeldung application for registration of trademarks;
• eingetragener Warenzeichenbenutzer registered user;
• Warenzeichenbenutzung use of a registered trademark;
• Warenzeichenbenutzungsrecht trademark rights;
• eingetragener Warenzeichenbesitzer registered user (Br.);
• Warenzeicheneintragung register of trademark, trademark registration;
• täuschend ähnliche Warenzeichenfälschung colo(u)rable imitation;
• Warenzeichengebühren trademark registration fees;
• Warenzeichengesetz Trademark Registration Act (US), Merchandise Marks Act (Br.), Lanham Act (US);
• Warenzeicheninhaber trademark owner;
• Warenzeichenlizenz trademark licence;
• Warenzeichenlöschung cancellation of trademark registration;
• Warenzeichenprüfer examiner in charge of trademarks;
• Warenzeichenrechte trademark rights;
• Warenzeichenrecht überschreiben lassen to assign a trademark;
• jds. Warenzeichenrecht verletzen to appropriate unlawfully s. one’s trademark, to infringe s. one’s trademark;
• Warenzeichen register, Warenzeichenrolle registry of trademarks;
• in der Warenzeichenrolle löschen to remove a trademark from the register;
• Warenzeichenschutz protection of trademarks, trademark protection;
• unter Warenzeichenschutz trademarked;
• Warenzeichenschutzgesetz Trademark Registration Act;
• Warenzeichenverfälschung imitation of trademarks, colo(u)rable imitation;
• Warenzeichenverletzung infringement (misappropriation) of a trademark;
• Warenzeichenverwechslung confusion of trademarks. -
14 снять с регистрации
vgener. im Register löschen -
15 cancel
< edp> (menu option) ■ Abbrechen; Abbruchvt <i&c> (an alarm, signal) ■ unterdrücken vt ; stummschalten vt -
16 clear
< gen> (unobstructed, unoccupied; e.g. space, vision) ■ frei< gen> (e.g. fluid, glass, logic) ■ klar<tech.gen> (bright; e.g. liquid) ■ hell<tech.gen> (unoccupied; e.g. space, line, position) ■ unbesetzt< acoust> (e.g. voice, sound) ■ hell< garm> (face shield) ■ farblos; klarvt <tech.gen> (remove; e.g. from the floor, workbench) ■ entfernen vtvt <tech.gen> (remove obstacles, objects etc.; e.g. building, road, hard disk) ■ räumen vtvt <i&c> ■ entsorgen vt -
17 Eintragung
Eintragung f 1. GEN booking, (AE) enrollment, (BE) enrolment, registration; 2. PAT registration (amtliche); 3. ADMIN entry, registration • eine Eintragung löschen GEN, RECHT, ADMIN cancel an entry* * *f 1. < Geschäft> booking, enrollment (AE), enrolment (BE), registration; 2. < Patent> amtliche registration; 3. < Verwalt> entry, registration ■ eine Eintragung löschen <Geschäft, Recht, Verwalt> cancel an entry* * *Eintragung
posting, (amtlich) registry, register, registration, incorporation, recording (US), docketing, (Buchung) entering [up], entry, recording, booking, posting, (Buchungsposten) item, entry, (Einfügung) inscription, insertion, (als Mitglied) enrolment;
• laut Eintragung as per entry;
• mangels Eintragung for want of record;
• falsche Eintragung mis-entry;
• fehlerhafte Eintragung erroneous entry, improper registration;
• handelsgerichtliche Eintragung registration [of business name], incorporation (US);
• nachträgliche Eintragung post-entry;
• periodische Eintragung periodic entry;
• zollamtliche Eintragungen customs entry;
• zusammengefasste Eintragung compound journal entry;
• beglaubigte Eintragung von Effekten certified transfer (Br.);
• Eintragung einer Gesellschaft ins Handelsregister partnership registration (Br.), incorporation of a company (US);
• Eintragung von Grundbesitz land registration;
• Eintragung ins Grundbuch recording of title (US), land registration (Br.);
• Eintragung von Grundbuchbelastungen registration of [land] charges;
• Eintragung einer kommunalen Grundstückslast registration of notice;
• Eintragung ins Handelsregister registration of business name, incorporation (US);
• Eintragung einer Hypothek recording of a mortgage (US);
• Eintragung ins Journal journalization;
• Eintragung auf einer Liste listing;
• Eintragung eines Patents (in die Patentrolle) registration (issue) of a patent;
• Eintragung ins Schiffsregister registry of a ship, marine registry (Br.);
• Eintragung einer Vormerkung lodging of a caution;
• Eintragung eines Warenzeichens (in die Warenzeichenrolle) registration of a trademark, trademark registration;
• Eintragungen abändern (berichtigen) to rectify entries;
• keine Eintragung enthalten to record no mention;
• Eintragung löschen to delete an entry;
• Eintragung im Journal löschen to vacate an entry of record;
• Eintragungen im Journal löschen to strike off (delete) entries, to cancel registrations;
• Eintragung eines Warenzeichens löschen to expunge the registration of a trademark;
• Eintragung machen (vornehmen) to pass an entry;
• einer Firma die handelsgerichtliche Eintragung versagen to refuse to register a business;
• falsche Eintragung vornehmen to make a wrong entry, to mis-enter;
• Eintragung auf dem Führerschein vornehmen to endorse a licence. -
18 Grundbuch
Grundbuch n 1. GRUND, ADMIN (BE) land register, (AE) plat book; 2. FIN, RW book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *n 1. <Grund, Verwalt> land register (BE), plat book (AE) ; 2. <Finanz, Rechnung> book of first entry, book of original entry, book of prime entry* * *Grundbuch
land (Br.) (real-estate, US) register, registry of deeds (US), register of Sasines (deeds) (Scot.), deed registry (Ireland);
• Grundbuch berichtigen to rectify the register;
• Grundbuch einsehen to search the land register (Br.), [etwa] to clear a title;
• Grundbuch einsehen lassen to have the title searched;
• ins Grundbuch eintragen lassen to make an entry in the land register (Br.);
• Hypothek ins Grundbuch eintragen lassen to register a mortgage, to have a mortgage recorded in the office of the register of deeds (US);
• Hypothek im Grundbuch löschen lassen to enter satisfaction;
• jem. im Grundbuch [im Range] vorgehen to have priority over s. o. in claim on mortgaged property;
• beglaubigte Grundbuchabschrift certified copy from the land register (Br.);
• Grundbuchamt Office of the Land Registry (Br.), land registry (Br.), title registration office (US), registry of deeds (US), register of deeds (titles) (Scot.), real-estate recording office (US), local deeds registry (Ireland);
• Grundbuchauszug abstract of title (Br.), land certificate (Br.), office copy of the Land Register (Br.), certificate of title (US);
• einwandfreier Grundbuchauszug good merchantable abstract of title (Br.);
• Grundbuchbeamter registrar of deeds (US);
• Grundbuchberichtigung rectification of the register;
• Grundbuchbezirk land district (US);
• Grundbuchblatt [etwa] land registry general map (Br.), real-estate map (US);
• Grundbucheinsicht search of the [land] register, inspection of the register (Br.), [etwa] examination of title, title search (US);
• befriedigende Grundbucheinsicht good record title;
• Grundbucheintragung [etwa] title of record, land (deed) registration (Br.), registration with the land registry (of land) (Br.), registration of land (title), entry made in the register (Br.), real-estate recording (US), title registration (US);
• falsche Grundbucheintragung error in the register;
• Grundbucheintragung beantragen to apply for a registration as proprietor;
• Grundbuchgebühren land registry fees (Br.), registry fees (US). -
19 Handelsregister
Handelsregister n GEN Companies Registration Office, CRO; trade register, commercial register, commercial trade register* * *n < Geschäft> Companies Registration Office (CRO) ; trade register, commercial register, commercial trade register* * *Handelsregister
[etwa] commercial register, Register of Companies (Br.) (Corporations, US), Companies Registry (Registration Office, Br.);
• ins Handelsregister eintragen to register (Br.), to incorporate (US);
• beim Handelsregister hinterlegen to file with the Register of Companies (Br.);
• sich beim Handelsregister eintragen lassen to file accounts with the Register of Companies (Br.);
• Firma im Handelsregister löschen to remove a firm from the register, to deregister (Br.) (disincorporate, US) a firm;
• einer Firma die Eintragung ins Handelsregister versagen to refuse to register a firm;
• Handelsregisterauszug extract from a registered statement;
• Handelsregistereintragung certificate of incorporation (US). -
20 Hypothek
Hypothek f BANK, GRUND, WIWI home loan, mortgage, mortg. • aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben FIN, RECHT, WIWI foreclose a mortgage* * *f <Bank, Grund, Vw> home loan, mortgage (mortg.) ■ aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben <Finanz, Recht, Vw> foreclose a mortgage* * *Hypothek
mortgage, hypothec, charge (Br.);
• frei von Hypotheken unencumbered, unmortgaged;
• mit einer Hypothek belastet covered by a mortgage, encumbered, mortgaged;
• abgelöste Hypothek paid-off mortgage;
• sicherungsweise abgetretene Hypothek blanket bond (mortgage);
• wieder aufgefüllte (beliehene) Hypothek remortgage;
• aufgewertete Hypothek revalorized mortgage;
• nicht aufstockungsfähige Hypothek closed mortgage (US coll.);
• vertraglich ausbedungene Hypothek conventional mortgage;
• mit Indexklauseln ausgestattete Hypothek index-linked mortgage;
• formgerecht (ordnungsgemäß) bestellte Hypothek completed mortgage;
• für mehrere Gläubiger bestellte Hypothek contributory mortgage;
• bevorrechtigte Hypothek first (Br.) (senior, US) mortgage;
• drittrangige Hypothek third mortgage;
• eingetragene Hypothek recorded (US) (registered, Br.) mortgage;
• kraft Gesetzes entstandene Hypothek legal mortgage (hypothec), tacit mortgage;
• erstrangige Hypothek first (Br.) (senior, US) mortgage;
• erst[stellig]e Hypothek first (Br.) (legal, Br., senior, US) mortgage;
• formgerechte Hypothek technical mortgage;
• mit einer Lebensversicherung gekoppelte Hypothek insured mortgage;
• gelöschte Hypothek discharged mortgage;
• gewöhnliche Hypothek common-law mortgage;
• nachfolgende Hypothek subsequent mortgage;
• nachrangige (im Rang nachstehende, nachstellige) Hypothek overlying (US) (subsequent, junior, US, puisne, Br.) mortgage, submortgage, surcharge;
• in Anrechnung auf den Kaufpreis übernommene Hypothek purchase-money mortgage;
• unablösbare (unkündbare) Hypothek irredeemable mortgage;
• dem Betrag nach unveränderliche Hypothek closed mortgage (US coll.);
• voll valutierte Hypothek limited open-end mortgage;
• nicht voll valutierte Hypothek open-end mortgage;
• verbilligte Hypothek option mortgage;
• verfallene Hypothek default (foreclosed) mortgage;
• treuhänderisch verwaltete Hypothek trust mortgage;
• vorgehende Hypothek prior mortgage;
• im Rang vorgehende (vorrangige) Hypothek senior (US) (prior, underlying) mortgage;
• mehreren Gläubigern zustehende Hypothek participating mortgage;
• zweitrangige Hypothek second mortgage;
• Hypothek über einen festen Betrag fixed mortgage;
• Hypothek zur Erschließung von Baugelände development mortgage;
• Hypothek auf landwirtschaftlich genutztem Grundbesitz farm mortgage;
• Hypothek zur Sicherung von Inhaberschuldverschreibungen adjustment mortgage;
• Hypothek mit Tilgungsstreckung low-start mortgage;
• Hypothek ablösen to redeem (pay off) a mortgage;
• Hypothek amortisieren to pay off (extinguish, clear) a mortgage;
• Hypothek aufnehmen to take a mortgage;
• Hypothek bei einer Bausparkasse aufnehmen to effect a mortgage with a building society;
• Hypothek auf ein Grundstück aufnehmen to take a mortgage on real estate, to borrow (raise) money on [the security of] an estate;
• Hypothek auf ein Haus aufnehmen to raise a mortgage on a house;
• mit einer Hypothek belasten to [encumber with a] mortgage;
• Hypothek bestellen to mortgage, to deliver (create, register, complete) a mortgage, to create a charge (Br.);
• nachrangige Hypothek bestellen to submortgage;
• aus einer Hypothek die Zwangsvollstreckung betreiben to execute a mortgage, to foreclose on a mortgage [deed, US], to levy an execution;
• Hypothek [ins Grundbuch] eintragen to register (Br.) (record, US) a mortgage;
• Hypothek für verfallen erklären to foreclose (close, fam.) a mortgage;
• mit der Verzinsung und Amortisation seiner Hypothek in Verzug geraten to default on one’s mortgage payment;
• [Darlehn gegen eine] Hypothek gewähren to lend on mortgage;
• eine Hypothek mit einem Bausparvertrag kombinieren to combine a mortgage and a home savings scheme;
• Hypothek kündigen (Gläubiger) to call in (foreclose) a mortgage, (Schuldner) to give notice of redemption;
• Hypothek ins Grundbuch eintragen lassen to have a mortgage recorded in the office of the registrar of deeds (US);
• Hypothek auf einem Grundstück eintragen lassen to place a mortgage on a property;
• auf eine Hypothek leihen to lend (borrow) on mortgage;
• Hypothek im Grundbuch löschen to release (discharge, cancel) a mortgage, to enter satisfaction;
• Hypothek beim Heimathafen registrieren to register a mortgage at the port of registry;
• Hypothek tilgen to extinguish (pay off, clear [off], repay, satisfy, cancel, wipe off) a mortgage;
• Hypothek übernehmen to take over a mortgage;
• Hypothek [unter Anrechnung auf den Kaufpreis] übernehmen to assume a mortgage;
• Hypotheken vereinigen to pool mortgages;
• Hypothek zurückzahlen to pay off (redeem, clear off, wipe off, satisfy, repay) a mortgage;
• Hypotheken verschiedenen Ranges zusammenschreiben to tack mortgages;
• aus einer Hypothek zwangsvollstrecken to execute a mortgage, to levy an execution on s. one’s estate, to foreclose a mortgage (US).
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Löschen — ist der Name eines Gemeindeteils der Stadt Drebkau im Landkreis Spree Neiße, Brandenburg löschen kann bedeuten: Feuer unterdrücken, siehe Brandbekämpfung bei der Textbearbeitung Zeichen entfernen, siehe Entfernen (Taste) Dateien oder… … Deutsch Wikipedia
Register — Verzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Inhaltsverzeichnis; Sachverzeichnis; Zusammenstellung * * * Re|gis|ter … Universal-Lexikon
Löschung (Register) — Löschung ist der Rechtsbegriff für die in amtlichen Registern vorgenommene Aufhebung einer bestehenden Eintragung, weil die betroffene Eintragung für die Zukunft nicht mehr rechtswirksam sein soll. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Antrag auf… … Deutsch Wikipedia
ummelden — V. (Aufbaustufe) etw. aus einem Register löschen und in ein anderes eintragen lassen Beispiel: Das Auto wurde nach dem Verkauf auf den Namen des Käufers umgemeldet. Kollokation: sich polizeilich ummelden … Extremes Deutsch
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Flurplattenindianer — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Grüne See — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
